-
1 protocollo
-
2 protocollo
protocòllo ḿ 1) протокол ( тж дипломатический) mettere a protocollo — занести в протокол secondo il protocollo — согласно <по> протоколу protocollo d'intesa -
3 protocollo
protocolloprotocollo [proto'klucida sans unicodeɔfontllo]sostantivo MaskulinProtokoll neutro; carta (formato) protocollo Kanzleipapier neutro; mettere a protocollo protokollieren, zu Protokoll nehmenDizionario italiano-tedesco > protocollo
4 protocollo
protocollo s.m. 1. ( Dipl) ( documento) protocole, traité. 2. ( complesso di norme) protocole: una questione di protocollo une question de protocole. 3. ( Cart) papier ministre. 4. ( burocr) ( libro protocollo) registre: numero di protocollo numéro d'enregistrement. 5. ( Inform) protocole.5 protocollo
protocollo [protoˈkɔllo]6 protocollo
m protocol( registro) registertechnology standardfoglio m protocollo foolscapmettere a protocollo register* * *protocollo s.m.1 ( prima stesura di trattato) protocol: firmare il protocollo, to sign the protocol // (med.) protocollo terapeutico, therapeutic protocol2 ( registro, indice) record, register, file: protocollo lettere in arrivo, letters received book; protocollo lettere in partenza, letters dispatched book; numero di protocollo, reference number; essere a protocollo, to be on record (o on file); mettere a protocollo, to record (o to file) // formato protocollo, foolscap (size): foglio di carta ( formato) protocollo, foolscap (sheet)3 ( ufficio) record office, registry4 ( insieme di norme) protocol, ceremonial, political etiquette: avere la precedenza secondo il protocollo, to have precedence according to the protocol; seguire, rispettare il protocollo, to follow, to respect protocol // (inform.) protocollo da utente a utente, end-to-end control (o protocol); protocollo di Internet, Internet protocol (IP).* * *[proto'kɔllo]1. sm1) (registro) register of documents2) (accordo internazionale, cerimoniale) protocol2. agg inv* * *[proto'kɔllo]sostantivo maschile1) (cerimoniale) protocol, etiquette2) pol. inform. protocol3) (registro notarile, di enti pubblici) register* * *protocollo/proto'kɔllo/sostantivo m.1 (cerimoniale) protocol, etiquette2 pol. inform. protocol3 (registro notarile, di enti pubblici) register; ufficio protocollo stamp duty office; numero di protocollo reference number; foglio protocollo foolscap.7 protocollo
8 protocollo
mmettere a protocollo — занести в протоколsecondo il protocollo — согласно / по протоколуprotocollo d'intesa / d'intenti ком. — протокол о намерениях2) книга записей (нотариальных, канцелярских); журнал регистрации документовnumero di protocollo — регистрационный номер3) вчт. протокол•Syn:9 protocollo
m.2) (documento) протокол10 protocollo
м.2) протокол, этикет* * *сущ.1) общ. этикет, книга записей (нотариальных, канцелярских), протокол, церемония2) юр. акт (напр. испытаний)3) экон. протоколирование, книга регистрации (напр., нотариальных актов), составление протокола4) фин. журнал регистрации11 protocollo
[proto'kɔllo]1. sm1) (registro) register of documents2) (accordo internazionale, cerimoniale) protocol2. agg inv12 protocòllo
m 1) протокол; 2) етикет: secondo il protocòllo съгласно етикета.13 protocollo
вчт. протокол14 protocollo addizionale
дополнительный ( дипломатический) протокол15 protocollo d'intesa
16 protocollo di adesione
17 protocollo di emendamento
18 protocollo di modifica
19 protocollo diplomatico
20 protocollo finale
СтраницыСм. также в других словарях:
protocollo — /proto kɔl:o/ s.m. [dal lat. mediev. protocollum, gr. prōtókollon, comp. di prō̂tos primo e kólla colla ; propr., il primo foglio di un rotolo di papiro costituito da più fogli incollati]. 1. (amministr.) [complesso delle regole che devono essere … Enciclopedia Italiana
protocollo — pro·to·còl·lo s.m. 1. TS diplom. l insieme delle formule iniziali di un documento che precedono il testo vero e proprio 2. TS st.dir. in passato, registro nel quale i notai trascrivevano integralmente o in modo abbreviato il testo del documento… … Dizionario italiano
protocollo — {{hw}}{{protocollo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso delle formule iniziali nei documenti medievali. 2 Registro su cui vengono annotati gli atti notarili o concernenti l attività di enti. 3 Accordo internazionale, spec. accessorio ad altro. 4 Complesso… … Enciclopedia di italiano
protocollo — pl.m. protocolli … Dizionario dei sinonimi e contrari
protocollo — s. m. 1. registro, formulario, inventario, regesto (lett.) 2. cerimoniale 3. accordo internazionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
protocollare — protocollare1 agg. [der. di protocollo ]. 1. a. [del protocollo, che riguarda il protocollo, ovvero il registro nel quale si classificano e annotano giornalmente i vari documenti e la corrispondenza ufficiale di un amministrazione pubblica o di… … Enciclopedia Italiana
protocollare — 1pro·to·col·là·re agg. 1. TS burocr. che è proprio del registro di protocollo o di un ufficio del protocollo | relativo alle operazioni di registrazione nel libro protocollo 2. TS dir. che è proprio delle regole e dei procedimenti di redazione di … Dizionario italiano
TCP/IP — sigla ES ingl. Transmission Control Protocol / Internet Protocol, protocollo controllo trasmissione / protocollo internet, protocollo del ministero della difesa degli Stati Uniti divenuto lo standard per la trasmissione di dati all interno di una … Dizionario italiano
protocollare (1) — {{hw}}{{protocollare (1)}{{/hw}}v. tr. (io protocollo ) (bur.) Mettere a protocollo: protocollare le lettere. protocollare (2) {{hw}}{{protocollare (2)}{{/hw}}agg. 1 Riguardante le norme del protocollo. 2 (fig.) Conforme all uso, alla prassi … Enciclopedia di italiano
Specially Protected Areas of Mediterranean Importance — Specially Protected Areas of Mediterranean Interest are sites of importance for conserving the components of biological diversity in the Mediterranean; contain ecosystems specific to the Mediterranean area or the habitats of endangered species;… … Wikipedia
Zona Especialmente Protegida de Importancia para el Mediterráneo — Las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo o ZEPIM son espacios naturales marinos o costeros que gozan de especial protección medioambiental basada en el convenio de Barcelona. Se crean para la protección de los… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский